Наверное, нет на Украине гражданина, который ещё не поиздевался над многострадальными корейскими скоростными электропоездами Hyundai, закупленными правительством для украинских железных дорог. Весёлое и находчивое интернет-сообщество также по достоинству оценило импортные поезда в условиях украинской зимы.
После первых недель обильных снегопадов, а затем и морозов, выражение «покращенный хундай» завоевало украинский интернет, однако настоящей «хохмой» последних дней стала шутка о том, что Анна Каренина так и осталась бы жива, бросившись под Hyundai. В социальной сети Facebook эта шутка разошлась в таком виде: «Анна Каренина бросилась под поезд Hyundai. Три часа валялась на рельсах, пока не простудилась». Не заставил долго ждать и соответствующий демотиватор: