В Кременчуге читали оригиналы и переводы стихов Есенина и Цветаевой

Октябрь подарил миру талантливых поэтов: 3 октября - День рождения Сергея Есенина, а 8 октября родилась Марина Цветаева. И именно 8го числа, в субботу, в кофейне-кондитерской «КЕКС», состоялся прекрасный лирическо-осенний вечер от арт-группы «ТК», где все желающие могли прочесть стихи великих классиков. 

Несмотря на то, что шел дождь, и Кременчуг на сутки превратился в Венецию, на мероприятие, пришло (доплыло) большое количество почитателей поэзии. Ведущая - Олеся Мифтахова – начала вечер с небольшого лирического отступления и рассказала про одну из неистовых страстей Сергея Есенина – о его женщинах, а Валерия Макарова очень интересно поведала о самых пикантных моментах в жизни Цветаевой. 

После этого, один за другим, участники выходили и с упоением читали стихи и рассказывали о своих моментах знакомства с поэзией этих авторов. Кто-то выбрал цветаевскую лирику, а кому-то были близки хулиганские мотивы Есенина. 

Елена Пономарева даже напела один из текстов Сергея Есенина, а Елена Мифтахова поведала, как в студенческие годы поэзия Цветаевой часто звучала под гитару. Павел Жидков выбрал неизвестные широким массам стихи Марины Цветаевой – и показал, как мастерски умела поэтесса играть рифмами, словами, эмоциями. Анна Штефан взяла одно из самых сложных и сильных произведений Есенина «Черный человек». Ей удалось погрузить зрителя в атмосферу переживаний автора – зритель замер и внимал каждому слову. Рена Джафарова так здорово прочла стихи Сергея Есенина, что публика долго и с восторгом аплодировала ей. 

Помимо зарегистрированных ранее участников, прямо во время вечера, появились желающие прочесть свои любимые стихи. Зал тепло принял каждого кто выходил на сцену. 

Изюминкой вечера стали авторские переводы стихов Есенина на разные языки. Михаил Елизаров перевел два стиха на украинский язык, а Варфоломей Ванот прочел два перевода на силезкий. 

Мы благодарим кофейню-кондитерскую «Кекс» за то, что в этот дождливый день – она распахнула нам свои двери и на пару часов превратилась в литературное кафе, где каждый пришедший погрузился в чудесную, особенно лирическую атмосферу Серебряного века. 
P.S. К сожалению, профессиональный фотограф не смог добраться к нам из-за погоды, потому у нас есть только несколько телефонных фото, любезно предоставленные зрителем) 

культура поэзия ТК Есенин Цветаева
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Пока еще никто не оценил
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
77 просмотров в декабре
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Новости компаний
Искренние улыбки, уютные объятия, волшебные семейные вечера и бесконечное ощущения праздника. Все это можно приблизить с помощью особенных новогодних сюрпризов для родных и близких. Именно поэтому команда Mofy.life разработала лимитированную коллекцию вдохновляющих подарков для ваших деток, племянников, крестников, подружек и любимых коллег. Это подарки, наполненные смыслом и любовью. Они принесут миллионы счастливых мгновений, сделают праздники ярче и даж...
Криминал
Як повідомила прес-офіцер Нацполіції Полтавщини Поліна Ларіна, з метою затримання підозрюваного в стрілянині на Київщині по всім регіонам України правоохоронцям передане орієнтування для вжиття відповідних заходів. Про це пише сайт "Полтавщина". Наразі відомо, що правоохоронці Полтавської області отримали орієнтування на озброєного чоловіка, що вчора вночі з рушниці стріляв у поліцейських в м. Яготині. У всіх регіонах України, зокрема на Полтавщині, оголос...
Общество
Як повідомляють в пресслужбі "Укрзалізниці", з 15 грудня курсуватиме новий міжнародний пересадковий маршрут Львів — Берлін.  За його словами голови правління АТ «Укрзалізниця» Євгена Кравцова, маршрут запускається разом з Польською залізницею. Маршрут буде пересадковим, тому українці зможуть подорожувати до Німеччини з однією пересадкою. Пасажири мають сісти в поїзд № 89/90 Львів — Перемишль, а на кінцевій станції  буде пересадка на поїзд № ЕС/EN 456/457 П...
Общество
Когось може можна й привітати, а комусь поспівчувати. У Кременчуці депутати разом з міським головою Віталієм Малецьким прийняли рішення про видавництво газети тиражем 44000 примірників.  Забава ця не безкоштовна, з бюджету міста на видавництво виділять гроші. Ми писали про те, що напередодні під час проходження цього питання по депутатським комісіям представники ЗМІ, громадських організацій, учасників АТО  ходили на комісії за проектом рішення. Усі вони в...
Общество
Сьогодні, 12 грудня, Президент Володимир Зеленський підписав укази про призначення судді в місцеві суди Полтавської області.  Так, призначено на посаду судді Великобагачанського районного суду Юрія Ячала, Ленінського районного суду міста Полтави — Ірину Чистик, Автозаводського районного суду міста Кременчука — Оксану Пальчик та Юрія Рибалку, Пирятинського районного суду — Наталію Нагорну. Раніше ми писали, що навесні було призначено Наталю Валентинівну Мур...
Общество
Про це пише "Полтавщина". Орієнтовно подія відбудеться в середині січня у Полтавському міському парку культури та відпочинку «Перемога». Із 10-ти льодових брил вагою в тонну кожна митці з Полтави та України сформують 10 скульптур. Автори кращих робіт отримають грошову винагороду Керівник парку «Перемога» Катерина Бабіч, розповіла: — Плануємо встановити скульптури на майданчику біля адміністрації парку, — Плануємо, що це буде 10 брил вагою в тонну кожна. Ві...
Общество
Сьогодні, 12 грудня, на сесії Кременчуцької міської ради депутати проголосували за направлення депутатського звернення голові Полтавської обласної ради Біленького Олександра Юрійовича та депутатів Полтавської обласної ради аби питання реорганізації кременчуцького онкодиспансеру не розглядалося на грудневій сесії облради. У тексті документу йдеться, що в області хочуть реорганізувати КП «Кременчуцький обласний онкологічний диспансер Полтавської обласної рад...
Общество
Увага! Доля красунь у ваших руках!  Триває конкурс МІС АЙ ЛАВ КРЕМЕНЧУК! До 24:00 14 грудня триває голосування! Кожен голос буде враховано, а переможниці в номінації "Міс Міні Інтернет"(від 6 до 14 років), "Міс Юність Інтернет"(від 14 до 18 років) та "Міс Ай Лав Кременчук Інтернет"(від 18 років і старше) отримають призи від наших спонсорів. Для переходу на сторінку для голосування ТИСНІТЬ СЮДИ. Нагадаємо, що спонсори заходу - компанія KIA PARTS, квест-кімн...
Общество
Сьогодні на сесії міської ради вирішували питання щодо дачного кооперативу. Раніше ми писали: Орендувати чи приватизувати: земельне питання кооперативу "Металург" зняли з голосування Міський голова Віталій Малецький спитав у голови кооперативу, чи можуть вони дати обіцянку, що будуть контролювати, аби жодних забудов берегової лінії не відбувалося. З залу пролунала позитивна відповідь. Також пан Малецький попросив у присутніх на засіданні членів кооперативу...