User views view_news rubric_id news_rubric_id 3

«Евроценности» по-ирландски (ВИДЕО)

Священник из ирландского графства Мит Рэй Келли прославился на YouTube после того, как видео, где он поет песню «Аллилуйя» Леонарда Коэна, набрало огромную популярность.

Мит (ирл. An Mhí; англ. Meath) – графство на востоке Республики Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер. Административный центр – Наван, крупнейший город – Трим. Население 184135 человек. 87% населения являются католиками.

Кстати, Ирландия, веками боровшаяся за свою независимость, стала членом Евросоюза в 1973 году, однако она не имеет ни малейшего отношения к агрессивному военному блоку НАТО, в который ведут на поводке Украину ее западные и заокеанские «друзья».

Сегодня украинские православные священники в своих проповедях нет-нет, да и ввернут пару идеологем на тему Евросоюза и его ценностей в видении наших правителей. Понять их, конечно же, можно. Как говорится, попал в волчью стаю – по-волчьи вой. Тем разительнее контраст нашего больного общества с европейским.

Во время брачной церемонии Криса и Лии О'Кэйн святой отец Рэй Келли попросил всех гостей и молодоженов оставаться на своих местах, так как у него был заготовлен для них маленький сюрприз. Исполнив песню, священник продолжил литургию.

Жених и невеста Лия и Крис явно не ожидали от немолодого священника такого креатива и прекрасного голоса. Невеста так растрогалась, что даже уронила слезу.

«Прихожане знают, что я пою на свадьбах, но Лия и Крис не из прихода, – рассказал потом священник. – Я сказал им на репетиции, что планирую спеть для них, но я думаю, что они были немного озадачены тем, как это получилось».

О чем же пел святой отец гостям и молодоженам?

Для любознательных пользователей нашего сайта – лирический перевод песни Леонарда Коэна, который сделал Андрей Габдулин.

Мне тайный был аккорд открыт,

Что пел Всевышниму Давид.

Хоть безразличны к нотам вы, пою я.

Легко узнать четыре, пять

Минор ушел, мажор играть!

Смущенный царь слагает «Аллилуйя».

Припев:

Аллилуйя, Аллилуйя

Аллилуйя, Аллилуйя

Был верой крепок, но знака ждал,

Ее купанье увидал

Ты в лунном свете, лик ее рисуя.

Она же, к стулу привязав,

Обрив тебя, твой трон сломав,

И с губ твоих сорвала «Аллилуйя»!

Припев

О милая, я здесь бывал,

Я здесь ходил, я здесь дышал.

И в одиночестве давно живу я.

Взяв стяг, пошли на абордаж –

Любовь ведь не победный марш

К разбитой и холодной «Аллилуйе»!

Припев

Когда-то ты давала знать,

Но скрыла таинство кровать –

Мне больше не дождаться поцелуя.

Но помнишь, как я был в тебе,

И дух святой горел в огне.

И в каждом вздохе пела «Аллилуйя»!

Припев

Быть может, Бог мне это дал,

Но все, что от любви узнал –

Как сердце прострелить и, боль минуя,

Не плакать, затаясь, о нет,

А увидать далекий свет

К разбитой и холодной «Аллилуйе»!

Припев

"Евроценности" Ирландия волчья стая Рэй Келли Андрей Габдулин
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
105 просмотров в феврале
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Культура
22 февраля в выставочном зале Кременчугской городской художественной галереи состоялось торжественное открытие выставки картин литовских художников из города-побратима Алитус. Новая художественная экспозиция представлена ​​в рамках проекта «Від Німена до Дніпра». Этот проект проходил по городам Украины, а Кременчуг является его завершающим этапом. На выставке представлены 35 художественных работ литовских художников, а также картины художников из Кременчу...
Криминал
По требованию прокуратуры Полтавской области кременчугских патрульных полицейских, которые потребовали и получили взятку от водителя, нарушившего ПДД, взяли под арест. Напомним, два полицейских батальона патрульной полиции Кременчуга потребовали 5 000 гривен от водителя, в крови которого был обнаружен алкоголь. За не оформление протокола по статье 130 КУоАП нарушитель передал патрульным деньги, и во время этой передачи оба взяточника были задержаны. Рассле...
Власть
С переходом государственной программы «Доступні ліки» в администрирование НСЗУ возмещение стоимости лекарственных средств будет происходить по принципу «деньги следуют за пациентом в аптеку». Что изменится для аптек, врачей и пациентов НСЗУ станет единственным плательщиком по программе. Раньше НСЗУ заключало договоры с медицинскими учреждениями первичного звена, а теперь будет заключать их с аптеками. Правила заключения будут прозрачными и едиными для всех...
Общество
Проекти подані від кременчужан для вирішення соціальних проблем у молодіжному середовищі, будуть фінансовані за кошти бюджету. Мова про конкурс соціальних програм та проектів недержавних неприбуткових організацій у м. Кременчуці на 2019 рік. Вони повинні бути направленими на збереження навколишнього середовища; розвиток молодіжної культури; популяризація спорту та здорового способу життя; розвиток неформальної освіти; національно-патріотичне виховання моло...
Общество
У Кременчуці з’явиться новий орган, який наразі складатиметься з двох посадових осіб. У їх обов’язки входитиме легалазація найманої праці. Вони шукатимуть на підприємствах неоформлених офіційно працівників. Для цього на сесії депутати розширили штат виконкому. У пояснювальній записці до проекту  йдеться про те, що виконком має право перевіряти установи та організації всіх форм власності, а також ФОП, які використовують працю найманих працівників. Щоправд...
Новости компаний
Праздник весны не может пройти без подарков. Мы решили снять с Вас немного хлопот и помочь в выборе подарка самым любимым девочкам, девушкам и женщинам. Топ-8 подарок для маленьких принцесс Детские GPS часы KinderWatch - подарок не только для ребенка, но и для его родителей.  Вы всегда будете знать местонахождение ребенка и будете с ним на связи.Подробней о детских GPS часах можно посмотреть в нашем коротком ролике Волшебный пластилин Magic Dough будет от...
Общество
Совсем скоро в Кременчуг приедет всем известная телеведущая Ольга Фреймут. В Городском дворце культуры 10 марта в 19:00 теле-звезда проведет свой мастер-класс «Ревизия жизни», на который приглашает всех женщин – кременчужанок и гостей города. В уютной доброжелательной обстановке она расскажет, как ей удалось так много успеть в свои молодые годы: стать успешной бизнес-леди, популярной теле-звездой, счастливой мамой, любящей и любимой женой. Интересные факты...
Криминал
В Кременчуге полиция задержала 27-летнего ранее судимого гражданина, который за совершённые преступления находился в розыске. Во время задержания у подозреваемого в кармане был найден пистолет с признаками переделки. Оружие отправлено на экспертизу. По данному факту открыто уголовное производство по статье 263 УК Украины (незаконное обращение с оружием). Таким образом, к прежним преступлениям молодого человека добавилось ещё одно. Об этом сообщает пресс-це...
Власть
Государственная фискальная служба сообщает, что 22 февраля – в последний день действия льготного режима налогообложения транспортных средств – все отделы таможенного оформления таможен ГФС работают в круглосуточном режиме. Растаможить автомобили с иностранной регистрацией по льготной ставке 0,5 акцизного сбора ещё можно сегодня до 24 часов. Об этом напоминает Министерство финансов. «С 23 февраля вступает в силу общий режим растаможки таких автомобилей по п...