«Евроценности» по-ирландски (ВИДЕО)

Священник из ирландского графства Мит Рэй Келли прославился на YouTube после того, как видео, где он поет песню «Аллилуйя» Леонарда Коэна, набрало огромную популярность.

Мит (ирл. An Mhí; англ. Meath) – графство на востоке Республики Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер. Административный центр – Наван, крупнейший город – Трим. Население 184135 человек. 87% населения являются католиками.

Кстати, Ирландия, веками боровшаяся за свою независимость, стала членом Евросоюза в 1973 году, однако она не имеет ни малейшего отношения к агрессивному военному блоку НАТО, в который ведут на поводке Украину ее западные и заокеанские «друзья».

Сегодня украинские православные священники в своих проповедях нет-нет, да и ввернут пару идеологем на тему Евросоюза и его ценностей в видении наших правителей. Понять их, конечно же, можно. Как говорится, попал в волчью стаю – по-волчьи вой. Тем разительнее контраст нашего больного общества с европейским.

Во время брачной церемонии Криса и Лии О'Кэйн святой отец Рэй Келли попросил всех гостей и молодоженов оставаться на своих местах, так как у него был заготовлен для них маленький сюрприз. Исполнив песню, священник продолжил литургию.

Жених и невеста Лия и Крис явно не ожидали от немолодого священника такого креатива и прекрасного голоса. Невеста так растрогалась, что даже уронила слезу.

«Прихожане знают, что я пою на свадьбах, но Лия и Крис не из прихода, – рассказал потом священник. – Я сказал им на репетиции, что планирую спеть для них, но я думаю, что они были немного озадачены тем, как это получилось».

О чем же пел святой отец гостям и молодоженам?

Для любознательных пользователей нашего сайта – лирический перевод песни Леонарда Коэна, который сделал Андрей Габдулин.

Мне тайный был аккорд открыт,

Что пел Всевышниму Давид.

Хоть безразличны к нотам вы, пою я.

Легко узнать четыре, пять

Минор ушел, мажор играть!

Смущенный царь слагает «Аллилуйя».

Припев:

Аллилуйя, Аллилуйя

Аллилуйя, Аллилуйя

Был верой крепок, но знака ждал,

Ее купанье увидал

Ты в лунном свете, лик ее рисуя.

Она же, к стулу привязав,

Обрив тебя, твой трон сломав,

И с губ твоих сорвала «Аллилуйя»!

Припев

О милая, я здесь бывал,

Я здесь ходил, я здесь дышал.

И в одиночестве давно живу я.

Взяв стяг, пошли на абордаж –

Любовь ведь не победный марш

К разбитой и холодной «Аллилуйе»!

Припев

Когда-то ты давала знать,

Но скрыла таинство кровать –

Мне больше не дождаться поцелуя.

Но помнишь, как я был в тебе,

И дух святой горел в огне.

И в каждом вздохе пела «Аллилуйя»!

Припев

Быть может, Бог мне это дал,

Но все, что от любви узнал –

Как сердце прострелить и, боль минуя,

Не плакать, затаясь, о нет,

А увидать далекий свет

К разбитой и холодной «Аллилуйе»!

Припев

"Евроценности" Ирландия волчья стая Рэй Келли Андрей Габдулин
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
105 просмотров в сентябре
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Культура
В Кременчуге после капитального ремонта открылась Городская художественная галерея. Реконструкция выставочного зала стала настоящим подарком художникам Кременчуга и поклонникам их таланта ко Дню рождения города и по случаю 20-летия со дня основания Городской художественной галереи. Капитальный ремонт в учреждении культуры был проведён на средства городского бюджета. На торжественном открытии галереи мэр Кременчуга Виталий Малецкий поздравил творческое сооб...
Впервые парад БЛИЗНЕЦОВ
Сегодня на сайте 05366.com.ua стартовал следующий этап конкурса близнецов – интернет-голосование. Чтобы сделать свой выбор, пройдите по ссылке, авторизуйтесь и проголосуйте. По итогам интернет-голосования будут определены победители в трёх номинациях: - дети (от 0 до 10 лет); - подростки (от 11 до 19 лет); - взрослые (от 20 лет). Голосование закончится 27 сентября, а 28 будут объявлены победители. Объявлять и награждать победителей организаторы конкурса бу...
Новости компаний
Один из лидеров оппозиции Александр Вилкул на своей странице в Facebook написал : «Дорогие друзья! Поздравляю вас с Днем города! Кременчуг - город труженик, в котором живут люди с открытой душой. В отличии от нынешней власти, мы с вами знаем, что пока работают заводы и предприятия — город живет. Объединившись, мы вернем уважение к людям труда и восстановим нормальную жизнь в нашей стране. Желаю вам и вашим семьям мира, добра и благополучия! С праздником! В...
Культура
Сегодня на фестивале «Солодкий Кременчук» выступят лучшие танцевальные коллективы города. Старт танцевальной события под названием KREMEN DANCE FEST будет дан в 16:00 на летней сцене в парке культуры и отдыха «Приднепровский». В программе танцевального феста баттлы двух направлений: «Breakdance 1x1»  и «All styles 1x1».
Общество
Сегодня на площади Победы, в рамках фестиваля «Солодкий Кременчук», кременчугские пожарные спасатели проведут акцию «Запобігти. Врятувати. Допомогти». С 10:00 на площади уже работает выставка спецтехники, а после 12 часов пожарные проведут показательно-практические действия. Все желающие смогут посмотреть, как действуют пожарные. Кроме того, гостей мероприятия ждёт «пенное шоу»: пожарные покажут зрителям, как тушить пожар при помощи пены. Это действо начнё...
Общество
Сегодня в Кременчуге стартовал традиционный осенний фестиваль «Солодкий Кременчук». В течение двух дней 22 и 23 сентября наш город будет «сладкой столицей» Украины. На фестиваль съехались лучшие производители сладостей, медовары, мастера хенд-мейда, рестораторы и другие участники. Сейчас идут последние приготовления к встрече гостей. В «сладких домиках» и домиках мастеров кипит работа. А на главной площади города уже встречает гостей фестиваля его главный...
Власть
Исполнительный комитет Кременчугского городского совета принял решение «О временном закрытии движения автотранспорта во время подготовки и проведения мероприятий, посвященных 447-й годовщине со дня основания Кременчуга и 75-й годовщине освобождения его от нацистских захватчиков». Согласно решению исполкома будет временно закрыто движение с установлением соответствующих дорожных знаков с 6:00 20 сентября до 6:00 25 сентября включительно на участке площадь П...
Общество
Фестиваль «Солодкий Кременчук» готовит для гостей и жителей города много приятных сюрпризов. Мастера хенд-мейда и рестораторы будут проводить интересные мастер-классы и бесплатные дегустации вкусных блюд. 22 сентября 10:00 - 14:00 - подарочная промо-акция с дегустацией чаев от ТМ «Алокозай»; 10:30 - мастер-класс по изготовлению сувениров с символом Кременчуга от Маховик Анастасии, арт-студия «Творчий вулик»; 11:30 - мастер-класс по росписи и декорированию...
Общество
22 та 23 вересня у Кременчуці відбудеться фестиваль «Солодкий Кременчук». Цей захід приурочено до Дня народження Кременчука та відзначення річниці визволення нашого міста від нацистських загарбників. План   заходів  у  рамках  Фестивалю солодощів  «Солодкий Кременчук» 22 вересня 11:00-15:00  Кременчуцький пленер. Вихованці та викладачі кременчуцької художньої школи ім. О.Д. Литовченка малюють просто неба. 16:30-18:30 Благодійна акція «Талановиті та нейба...