«Евроценности» по-ирландски (ВИДЕО)

Священник из ирландского графства Мит Рэй Келли прославился на YouTube после того, как видео, где он поет песню «Аллилуйя» Леонарда Коэна, набрало огромную популярность.

Мит (ирл. An Mhí; англ. Meath) – графство на востоке Республики Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер. Административный центр – Наван, крупнейший город – Трим. Население 184135 человек. 87% населения являются католиками.

Кстати, Ирландия, веками боровшаяся за свою независимость, стала членом Евросоюза в 1973 году, однако она не имеет ни малейшего отношения к агрессивному военному блоку НАТО, в который ведут на поводке Украину ее западные и заокеанские «друзья».

Сегодня украинские православные священники в своих проповедях нет-нет, да и ввернут пару идеологем на тему Евросоюза и его ценностей в видении наших правителей. Понять их, конечно же, можно. Как говорится, попал в волчью стаю – по-волчьи вой. Тем разительнее контраст нашего больного общества с европейским.    

Во время брачной церемонии Криса и Лии О'Кэйн святой отец Рэй Келли попросил всех гостей и молодоженов оставаться на своих местах, так как у него был заготовлен для них маленький сюрприз. Исполнив песню, священник продолжил литургию.

Жених и невеста Лия и Крис явно не ожидали от немолодого священника такого креатива и прекрасного голоса. Невеста так растрогалась, что даже уронила слезу.

«Прихожане знают, что я пою на свадьбах, но Лия и Крис не из прихода, – рассказал потом священник. – Я сказал им на репетиции, что планирую спеть для них, но я думаю, что они были немного озадачены тем, как это получилось».

О чем же пел святой отец гостям и молодоженам?

Для любознательных пользователей нашего сайта – лирический перевод песни Леонарда Коэна, который сделал Андрей Габдулин.

Мне тайный был аккорд открыт,

Что пел Всевышниму Давид.

Хоть безразличны к нотам вы, пою я.

Легко узнать четыре, пять

Минор ушел, мажор играть!

Смущенный царь слагает «Аллилуйя».

Припев:

Аллилуйя, Аллилуйя

Аллилуйя, Аллилуйя

Был верой крепок, но знака ждал,

Ее купанье увидал

Ты в лунном свете, лик ее рисуя.

Она же, к стулу привязав,

Обрив тебя, твой трон сломав,

И с губ твоих сорвала «Аллилуйя»!

Припев

О милая, я здесь бывал,

Я здесь ходил, я здесь дышал.

И в одиночестве давно живу я.

Взяв стяг, пошли на абордаж –

Любовь ведь не победный марш

К разбитой и холодной «Аллилуйе»!

Припев

Когда-то ты давала знать,

Но скрыла таинство кровать –

Мне больше не дождаться поцелуя.

Но помнишь, как я был в тебе,

И дух святой горел в огне.

И в каждом вздохе пела «Аллилуйя»!

Припев

Быть может, Бог мне это дал,

Но все, что от любви узнал –

Как сердце прострелить и, боль минуя,

Не плакать, затаясь, о нет,

А увидать далекий свет

К разбитой и холодной «Аллилуйе»!

Припев

"Евроценности" Ирландия волчья стая Рэй Келли Андрей Габдулин
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
105 просмотров в августе
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
Учора, 17 серпня, у Всесвітній день безпритульних тварин в Кременчуці відбулася грандіозна собача вечірка для випускників КП "Спецсервіс-Кременчук". На літній сцені у парку Придніпровський нагороджували подяками нинішніх господарів колись безпритульних песиків. Отримали чотирилапі й солодкі подарунки - пряники-медальки з надписом "Випускник Спецсервісу". Начальник Спецсервісу Марина Кожушко коротко розповіла історію кожного випускника. Багатьом песикам дов...
Общество
Завтра, 19 серпня, православні християни відзначають свято - Преображення Господнє або як називають в народі Яблучний спас (Другий Спас). У цей день до церкви несуть плоди, овочі, фрукти, обов'язково яблука, а ще мед, колоски жити та пшениці. Є таке народне повір'я: "Хто на Спаса шиє – до кінця днів сльози ллє". Тому цього дня уникали домашньої роботи. Ще вважається, що на Другий Спас не можна вдивати комах, вірили, що якщо муха сяде двічі на руку - людині...
Криминал
Як повідомляють на сайті Нацполіції, правоохоронці вилучили коноплі з присадибної ділянки мешканців Кременчуцького району. Так, поліціянти виявили рослини конопель на городі в подружжя, що проживає в одному з сіл району, а у їх помешканні під час обшуку знайшли висушену марихуану. Вилучені речовини та рослини направили на експертне дослідження. За фактами слідчі відкрили кримінальні провадження за ч. 1 ст. 309 ККУ (незаконне виробництво, виготовлення, прид...
Происшествия
Як повідомляють у прес-службі поліції, у Кременчуці з вікна п'ятого поверху випав чоловік учора ввечері. Відомо, що він проживав у тому ж будинку по вулиці Проспект Свободи. Йому було 52 роки. Лікарі швидкої допомоги, що прибули на виклик повідомили, що він помер від отриманих травм. На місце події виїжджала слідчо-оперативна група для встановлення обставин події. Раніше ми писали, що з висоти дев'ятого поверху випав чотирирічний хлопчик й розбився.
Общество
З початку 2019 року в Україні зареєстровано два випадки захворювання на дифтерію. Імунологи та лікарі наголошують на необхідності вакцинації, адже у майбутньому ймовірний спалах епідемії. Про необхідність вакцинації містянам пояснювали Лариса Коровіна - міський лікар-епідеміолог та Надія Боровик - міський лікар-педіатр. За їх словами Лариси Коровіної, у Кременчуці останній випадок зареєстровано у 2006 році, однак це зовсім не значить, що немає ризиків захв...
Происшествия
У Полтавській обласній психіатричній лікарні закрили увесь корпус фізіотерапії, бо там знайшли змій. Про це стало відомо журналістам Gazeta.ua. Подія сталася ще 9 серпня. За словами працівниці закладу, у коридорі корпусу виявили кубло змій. "Вони великі та чорні, а біля двох дорослих купа менших. Кидаються на людей", - каже жінка. Також вона повідомила, що рятувальники на виклик не прибули, тому було прийнято рішення евакуювати персонал та пацієнтів й опеч...
Криминал
Октябрський районний суд Полтави обрав запобіжний захід водієві, який є винуватцем ДТП, у якій загинула харківська балерина. Нагадаємо, що ДТП сталася у Великобагачанському районі 10 серпня. Чоловікові призначили запобіжний захід у вигляді тримання під вартою на два місяці з можливістю внесення застави у розмірі 96 тисяч гривень. Винуватцем пригоди вважається відповідно до ухвали водій автобуса "Setra". Адже він не дотримався вимог дорожніх знаків, змінив...
Криминал
Учора, 16 серпня, поліціянти виїжджали на виклик щодо згвалтування. Ми писали, що правоохоронців викликала потерпіла. Подія сталася вдень у районі вулиці Чкалова. Патрульним потерпіла розповіла, що вона ходить до церкви, як знаходиться в тому ж районі. "Церква не православна, а якась протестантська", - кажуть поліціянти. У церкві, за словами самої жінки, щочетверга запрошують безпритульних та малоімущих на безкоштовні обіди. Ці чоловіки прийшли на обід, по...
Общество
14 серпня Кабмін затвердив проект Указу Президента України "Про стипендії Президента України для видатних та молодих і перспективних спортсменів України з олімпійських видів спорту та їх тренерів".  Так, згідно з Указом, розмір стипендії для переможців Олімпіади та чемпіонів світу збільшать майже у двічі. Якщо раніше сума виплат складала 15 тисяч та 12 тисяч гривень відповідно, то тепер спортсмени отримають за свої досягнення 16 та 13 прожиткових мінімумів...
Новости по теме
У Кременчуці пройшов "випускний бал" колишніх безпритульних песиків
Яблучний Спас: чому не можна шити та вбивати комах цього дня
Дифтерія у Кременчуці: лікарі прогнозують спалах епідемії та закликають громадян вакцинуватися
Понад 30 тисяч гривень: скільки отримуватимуть спортсмени та їх тренери за медалі та призові місця
Кременчужани змусять педагогів вдягатись як на фото, якщо не дадуть спокій їх дітям
Ще 14 препаратів: у МОЗ розширили перелік медикаментів, які видаватимуть по програмі “Доступні ліки”
Гройсман розповів як можна замовити пенсію онлайн
Мед, гарний настрій та рок-н-рол: кременчужан запрошують на солодке свято
Шквали та грози: на Полтавщині пройдуть короткочасні дощі
Не дихати не можна: Кременчук потрапив у рейтинг міст з високим рівнем забруднення повітря