«Евроценности» по-ирландски (ВИДЕО)

Священник из ирландского графства Мит Рэй Келли прославился на YouTube после того, как видео, где он поет песню «Аллилуйя» Леонарда Коэна, набрало огромную популярность.

Мит (ирл. An Mhí; англ. Meath) – графство на востоке Республики Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер. Административный центр – Наван, крупнейший город – Трим. Население 184135 человек. 87% населения являются католиками.

Кстати, Ирландия, веками боровшаяся за свою независимость, стала членом Евросоюза в 1973 году, однако она не имеет ни малейшего отношения к агрессивному военному блоку НАТО, в который ведут на поводке Украину ее западные и заокеанские «друзья».

Сегодня украинские православные священники в своих проповедях нет-нет, да и ввернут пару идеологем на тему Евросоюза и его ценностей в видении наших правителей. Понять их, конечно же, можно. Как говорится, попал в волчью стаю – по-волчьи вой. Тем разительнее контраст нашего больного общества с европейским.

Во время брачной церемонии Криса и Лии О'Кэйн святой отец Рэй Келли попросил всех гостей и молодоженов оставаться на своих местах, так как у него был заготовлен для них маленький сюрприз. Исполнив песню, священник продолжил литургию.

Жених и невеста Лия и Крис явно не ожидали от немолодого священника такого креатива и прекрасного голоса. Невеста так растрогалась, что даже уронила слезу.

«Прихожане знают, что я пою на свадьбах, но Лия и Крис не из прихода, – рассказал потом священник. – Я сказал им на репетиции, что планирую спеть для них, но я думаю, что они были немного озадачены тем, как это получилось».

О чем же пел святой отец гостям и молодоженам?

Для любознательных пользователей нашего сайта – лирический перевод песни Леонарда Коэна, который сделал Андрей Габдулин.

Мне тайный был аккорд открыт,

Что пел Всевышниму Давид.

Хоть безразличны к нотам вы, пою я.

Легко узнать четыре, пять

Минор ушел, мажор играть!

Смущенный царь слагает «Аллилуйя».

Припев:

Аллилуйя, Аллилуйя

Аллилуйя, Аллилуйя

Был верой крепок, но знака ждал,

Ее купанье увидал

Ты в лунном свете, лик ее рисуя.

Она же, к стулу привязав,

Обрив тебя, твой трон сломав,

И с губ твоих сорвала «Аллилуйя»!

Припев

О милая, я здесь бывал,

Я здесь ходил, я здесь дышал.

И в одиночестве давно живу я.

Взяв стяг, пошли на абордаж –

Любовь ведь не победный марш

К разбитой и холодной «Аллилуйе»!

Припев

Когда-то ты давала знать,

Но скрыла таинство кровать –

Мне больше не дождаться поцелуя.

Но помнишь, как я был в тебе,

И дух святой горел в огне.

И в каждом вздохе пела «Аллилуйя»!

Припев

Быть может, Бог мне это дал,

Но все, что от любви узнал –

Как сердце прострелить и, боль минуя,

Не плакать, затаясь, о нет,

А увидать далекий свет

К разбитой и холодной «Аллилуйе»!

Припев

"Евроценности" Ирландия волчья стая Рэй Келли Андрей Габдулин
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
105 просмотров в декабре
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
8 мільйонів гривень на наступний рік виділять на комунальну телерадіокомпанію. Для порівняння, на ремонт мережі водопостачання виділено 2,9 мільйонів гривень. А це за словами керівника УЖКГ Генадія Москалика темпи, з якими і 40 років не вистачить для ремонту мереж. Адже зношеність їх наразі складає 70% від загальної кількості. Що ж то за такі важливі вклади у розвиток місцевого інформаційного простору вони роблять, що потребують таких величезних грошових...
Власть
У Кременчуці дилема: Крюківський міст, який знаходиться на балансі у Укрзалізниці відремонтували у цьому році за рахунок міського бюджету міста Кременчука. Звісно не сам міст, а лише його асфальтне покриття. Так як головним у рішенні дозволу на ремонт асфальтного покриття був міський голова Віталій Малецький, то на нього прокуратура відкрила кримінальне провадження за нецільову розтрату місцевого бюджету. Адже майно Укрзалізниці виходить ремонтували за рах...
Общество
До фіналу конкурсу краси та таланту «Міс Ай Лав Кременчук-2018» залишилося майже 4 дні. Голосування на нашому сайті триватиме до 12 години 16 грудня включно. Голосуйте та підтримайте своїх фавориток. Цієї неділі в нічному клубі «Joss» відбудеться фінал конкурсу. Саме тут нагородять переможниць цього заходу.  Ми радіємо, що до нас долучається все більше і більше прекрасних дівчат. На сьогодні ми маємо 90 чарівних кременчужанок. До вашої уваги дві новенькі к...
Происшествия
У Кременчуці сьогодні сталася ДТП біля зупинки "Спартак" по маршруту 3Б. В новенький тролейбус, придбаний бюджетом міста у кредит врізалася водійка на іномарці з євробляхами. У тролейбусі відчутно було легенький поштовх та глухий звук удару. Водій вийшов, огледівся і повідомив, що у тролейбус влетіла євробляха ззаду. Тож він запропонував усім вийти, та перейти на інший тролейбус. Усі пасажири тролейбусу вийшли, а кореспондент, яка перебувала серед пасажирі...
Общество
За членство в програмі «Громада, дружня до дітей та молоді» боролися сто шістдесят міст і громад. Серед них обрали лише двадцять дві громади з різних регіонів України, серед яких і кременчуцька громада. Участь у цій програмі дасть Кременчуку додаткові кошти для реалізації молодіжних проектів. У вересні наше місто підписало Меморандум про взаєморозуміння між Кременчуцькою міською радою та представництвом дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ) в Україні. Фонд народонас...
Криминал
Про це розповіли працівники стомат поліклініки депутату. У першій стоматологічній поліклініці розквітають побори та хабарництво, - про це заявила з трибуни на сесії міської ради депутат Оксана Піддубна.  Свій запит вона направила до управління захисту економіки в Полтавській області. До депутатки надійшов лист від працівників закладу. Ми хочемо розповісти як у стоматологічній поліклініці №1 крадуть бюджетні гроші у великих розмірах. Головний економіст прац...
Власть
На пленарному засіданні сесії Кременчуцької міської ради депутати підтримали запит про введення в навчальну програму шкільного навчання додаткового спецкурсу «Школа подружнього життя».  Цим спецкурсом хочуть охопити учнів старшої школи. Мета проекту – підготовка молоді до щасливого подружнього життя, навчання їх гармонійно будувати сімейні відносини, вирішувати конфліктні ситуації в родині, відповідально планувати створення сім’ї тощо. За матеріалами прес-...
Общество
Сьогодні на пленарному засіданні сесії говорили про необхідність встановлення в Кременчуці дитячих майданчиків для дітей з обмеженими фізичними можливостями. Потрібно це задля можливості такою малечою корисно проводити час на свіжому повітрі, гратися разом і спілкуватися зі здоровими дітьми. Інклюзивний дитячий майданчик встановлять у парку «Придніпровський» поряд із звичайним дитячим майданчиком. За матеріалами прес-центру Кременчуцького міськвиконкому.
Общество
Депутат Олександр Кальченко сьогодні під час сесії міської ради озвучив свій запит. Він наполягав на потребі відновлення артезіанських свердловин у місті Кременчуці ще у грудні 2017р. І як розповідає, отримав  заперечення - через санітарні та експлуатаційні норми це не є можливим. Що ніби то не можливо дотриматися усіх законодавчих норм для відродження питної води у колонках.  У 2018 році кременчужани неодноразово зверталися з проханням відновити джерела...