• Головна
  • Кременчугские музыканты и актёры выступили на киевском фестивале «Блуждающие звезды» (ФОТО)
10:40, 26 жовтня 2014 р.

Кременчугские музыканты и актёры выступили на киевском фестивале «Блуждающие звезды» (ФОТО)

23 октября в столице Украины завершился XVII Международный театральный фестиваль «Блуждающие звезды».

В течение четырех дней на лучших театральных сценах Киева были представлены спектакли, поставленные по произведениям Шолом-Алейхема, Мойхер-Сфорима, Иосифа Бродского, Пауля Целана и других авторов.

Свои работы представили Киевский Музыкальный Академический театр на Подоле, Киевский Академический Областной Музыкально-Драматический театр им. Саксаганского, Театр-студия «Независимая театральная лаборатория» (Украина-Австрия), Театр «Намисто» (г. Киев), Театр-студия «Дебют» (г. Львов), Киевский еврейский театр «Шпиль», с программой синагогальных литургических канторских песнопений и песен на языке идиш выступил певец из Кременчуга - Борис Бабилуа.

Спектакль-молитва Игоря Пеховича , Лаборатория Грановского-Михоэлса, предварили открытие фестиваля. Целая эпоха прошла перед глазами зрителя, озвученная яркими строками поэзии Иосифа Бродского, других известных поэтов.

На торжественном открытии фестиваля с приветственным словом к присутствующим обратились Аркадий Монастырский – президент Еврейского форума Украины, глава оргкомитета фестиваля, Якуб Форст-Баттаглия – директор Австрийского культурного форума, Ровшан Тагиев – Председатель Ассамблеи национальностей Украины. Было зачитано письмо-приветствие от министра культуры Украины.

Фестивальную программу открыл спектакль «Песок из урн» по произведениям Пауля Целана (режиссер-постановщик Олег Мельничук).
Любители моноспектаклей получили приятную возможность познакомиться с актерской работой Елены Доковой в постановке Светланы Демчук - «Миллион парашютиков» по пьесе Н. Нежданы. Сентиментальная история, поведанная героями спектакля «Письмо к Богу» по произведению Анатолия Крыма (режиссер Игорь Славинский), глубоко тронула зрителей.

Поклонники творчества Шолом-Алейхема смогли посмотреть спектакль с участием Бориса Бабилуа «Люди», по произведениям великого еврейского писателя. Актеры экспериментальной студии «Фаерлах», при арт-клубе «Этнолайф» (г.Кременчуг), в постановке Бориса Бабилуа оживили образы героев классика еврейской литературы и подарили зрителям восхитительные музыкальные и танцевальные номера, смех и прекрасное настроение.

Завершился театральный фестиваль музыкальной комедией «Кто кому Рабинович» по пьесе и в постановке Игоря Афанасьева — известного режиссера, драматурга и сценариста, заслуженного деятеля искусств Украины.

В этой праздничной атмосфере, подводя итог незабываемых четырех дней фестиваля, как нельзя кстати прозвучали слова президента Еврейского форума Украины Аркадия Монастырского, которые так искренне и глубоко коснулись сердца каждого в зале: «Эти прекрасные спектакли и музыкальные номера — украшение нашего фестиваля. За более чем тысячелетнее совместное проживание украинцев и евреев на этой благословенной земле, действительно трудно понять «кто кому Рабинович». 
И мы проводим уже в семнадцатый раз этот фестиваль для того, чтобы еще раз подчеркнуть то, что объединяет наши народы и культурные традиции».

Международный театральный фестиваль «Блуждающие звезды» давно уже стал праздником театрального искусства, в котором принимают участие как еврейские, так и нееврейские театры. 
Каждый год фестиваль радует своих почитателей разнообразием постановок лучших театральных коллективов. За 17 лет в фестивале приняли участие около 80 театров из 12 стран мира, а произведения великого еврейского писателя и его современников звучали со сцены на 10 языках, включая его родной язык – идиш.

Борис Бабилуа и артисты его экспериментальной студии принимали участие в этом фестивале впервые. Получили почетные дипломы и, что самое главное, завоевали признание и благодарность зрителей.

XVII Международный театральный фестиваль был проведен при поддержке Министерства культуры Украины, Еврейского форума Украины, Американского еврейского распределительного комитета «Джойнт», Ассамблеи национальностей Украины, Центра национальных культур, Австрийского культурного форума и других организаций.

Организаторы и все те, кто поддержали проведение фестиваля, надеются, что такие праздники театрального и музыкального искусства будут способствовать восстановлению культурных связей между народами.10570599_850622444961565_713030000_n10726719_850625318294611_1159949932_n10728642_850622204961589_1367426105_n10729017_850625141627962_1161949238_n

Люсьена Бабилуа

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
#фестиваль "блуждающие звёзды"
0,0
Оцініть першим
Авторизуйтесь, щоб оцінити
Авторизуйтесь, щоб оцінити
Оголошення
live comments feed...