Кременчугские музыканты и актёры выступили на киевском фестивале «Блуждающие звезды» (ФОТО)

23 октября в столице Украины завершился XVII Международный театральный фестиваль «Блуждающие звезды».

В течение четырех дней на лучших театральных сценах Киева были представлены спектакли, поставленные по произведениям Шолом-Алейхема, Мойхер-Сфорима, Иосифа Бродского, Пауля Целана и других авторов.

Свои работы представили Киевский Музыкальный Академический театр на Подоле, Киевский Академический Областной Музыкально-Драматический театр им. Саксаганского, Театр-студия «Независимая театральная лаборатория» (Украина-Австрия), Театр «Намисто» (г. Киев), Театр-студия «Дебют» (г. Львов), Киевский еврейский театр «Шпиль», с программой синагогальных литургических канторских песнопений и песен на языке идиш выступил певец из Кременчуга - Борис Бабилуа.

Спектакль-молитва Игоря Пеховича , Лаборатория Грановского-Михоэлса, предварили открытие фестиваля. Целая эпоха прошла перед глазами зрителя, озвученная яркими строками поэзии Иосифа Бродского, других известных поэтов.

На торжественном открытии фестиваля с приветственным словом к присутствующим обратились Аркадий Монастырский – президент Еврейского форума Украины, глава оргкомитета фестиваля, Якуб Форст-Баттаглия – директор Австрийского культурного форума, Ровшан Тагиев – Председатель Ассамблеи национальностей Украины. Было зачитано письмо-приветствие от министра культуры Украины.

Фестивальную программу открыл спектакль «Песок из урн» по произведениям Пауля Целана (режиссер-постановщик Олег Мельничук).
Любители моноспектаклей получили приятную возможность познакомиться с актерской работой Елены Доковой в постановке Светланы Демчук - «Миллион парашютиков» по пьесе Н. Нежданы. Сентиментальная история, поведанная героями спектакля «Письмо к Богу» по произведению Анатолия Крыма (режиссер Игорь Славинский), глубоко тронула зрителей.

Поклонники творчества Шолом-Алейхема смогли посмотреть спектакль с участием Бориса Бабилуа «Люди», по произведениям великого еврейского писателя. Актеры экспериментальной студии «Фаерлах», при арт-клубе «Этнолайф» (г.Кременчуг), в постановке Бориса Бабилуа оживили образы героев классика еврейской литературы и подарили зрителям восхитительные музыкальные и танцевальные номера, смех и прекрасное настроение.

Завершился театральный фестиваль музыкальной комедией «Кто кому Рабинович» по пьесе и в постановке Игоря Афанасьева — известного режиссера, драматурга и сценариста, заслуженного деятеля искусств Украины.

В этой праздничной атмосфере, подводя итог незабываемых четырех дней фестиваля, как нельзя кстати прозвучали слова президента Еврейского форума Украины Аркадия Монастырского, которые так искренне и глубоко коснулись сердца каждого в зале: «Эти прекрасные спектакли и музыкальные номера — украшение нашего фестиваля. За более чем тысячелетнее совместное проживание украинцев и евреев на этой благословенной земле, действительно трудно понять «кто кому Рабинович». 
И мы проводим уже в семнадцатый раз этот фестиваль для того, чтобы еще раз подчеркнуть то, что объединяет наши народы и культурные традиции».

Международный театральный фестиваль «Блуждающие звезды» давно уже стал праздником театрального искусства, в котором принимают участие как еврейские, так и нееврейские театры. 
Каждый год фестиваль радует своих почитателей разнообразием постановок лучших театральных коллективов. За 17 лет в фестивале приняли участие около 80 театров из 12 стран мира, а произведения великого еврейского писателя и его современников звучали со сцены на 10 языках, включая его родной язык – идиш.

Борис Бабилуа и артисты его экспериментальной студии принимали участие в этом фестивале впервые. Получили почетные дипломы и, что самое главное, завоевали признание и благодарность зрителей.

XVII Международный театральный фестиваль был проведен при поддержке Министерства культуры Украины, Еврейского форума Украины, Американского еврейского распределительного комитета «Джойнт», Ассамблеи национальностей Украины, Центра национальных культур, Австрийского культурного форума и других организаций.

Организаторы и все те, кто поддержали проведение фестиваля, надеются, что такие праздники театрального и музыкального искусства будут способствовать восстановлению культурных связей между народами.10570599_850622444961565_713030000_n10726719_850625318294611_1159949932_n10728642_850622204961589_1367426105_n10729017_850625141627962_1161949238_n

Люсьена Бабилуа

фестиваль "блуждающие звёзды"
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
101 просмотр в сентябре
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Криминал
Чоловік зарізав власну дружину, - повідомляють у Прокуратурі. Його вже засудили. Мешканець Кременчуцького району розпивав алкоголь зі своєю колишньою дружиною, у себе вдома. А далі із-за ревнощів в ході конфлікту, який виник раптово, взяв кухонний ніж, та наніс співмешканці численні удари ножем в область грудної клітки справа, від отриманих тілесних ушкоджень потерпіла померла на місці злочину. 29-річного чоловіка було затримано і вироком Київського районн...
Криминал
У Карлівці поліціянти затримали чоловіка, який поцупив таблички з надгробків. Про це повідомляється на сайті Карлівського відділу поліції. Так, до правоохоронців звернулася 74-річна жителька Карлівки та повідомила, що з могили її батьків було викрадено надгробні металеві таблички. В поліції встановили, що таблички поцупив 62-річний раніше судимий чоловік. Речові докази було вилучено й повернуто жінці. За даним фактом відкрито кримінальне провадження за ч....
Общество
У Кременчуці розроблять паспорт екології. Місто промислове, тому це питання обговорили на  19 вересня на території Остроградського університету у рамках співпраці Проекту ПРОМІС спільно з Асоціацією міст України та представниками виконкому обговорювали як вирішити практично це питання. Екологічний паспорт має бути змістовним і зрозумілим для кожного пересічного кременчужанина, який не є екологом. Простим язиком має бути викладено, які фактори є загрозливим...
Криминал
Як повідомляється на сайті управління СБУ в Полтавській області, співробітники Служби безпеки викрили злочин на підприємстві АТ «Укргазвидобування». Виявилося, що співробітник служби охорони об’єктів нафто-газового комплексу регіону викрадав газоконденсат з об'єктів АТ «Укргазвидобування». Але здійснював він крадіжки не сам, а за допомогою місцевих жителів. Чоловіки цупили вуглеводні та транспортували їх з місця крадіжок. Надалі викрадений газоконденсат пр...
Общество
Облачная погода будет держаться в Кременчуге до самого вечера 21 сентября. Хоть будет и без осадков, но возможны заморозки до 1 градуса морозов.. В целом температура будет держаться на выходных минимум - +6, +10, а максимум днем до +14, +19. Кстати... Народный прогноз погоды гласит: 21 сентября отмечается праздник Рождества Пресвятой Богородицы. Наши предки приметили, если в этот день погода хорошая, то и осень будет хорошая. Следили также за животными: ес...
Общество
На Полтавщині чоловік пограбував, а згодом побив громадянина. У Пирятинському районі чоловік напідпитку вліз до будинку потерпілого, де в присутності останнього відкрито заволодів грошовими коштами, після чого покинув будинок. Потерпілий наздогнав кривдника на намагався зупинити в наслідок чого отримав тілесні ушкодження. Грабіж, поєднаний з проникненням у житло та умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження інкримінують підозрюваному. Чоловікові загрожує...
Спорт
Кременчужанин Тарас Кузик (справа на фото) виборов чотири медалі на міжнародному турнірі з веслування на байдарках і каное «Олімпійські надії», що днями завершився у Братиславі. Тарас разом з Юрієм Шутяком на каное в запливі на 1000 м фінішували першими у своїй віковій категорії. Юнаки подолали дистанцію за 4:02,920 хв. В той же час на дистанції в 200 м Тарас з напарником здобули "бронзу" з часом 41,960 хв. У каное-четвірці під час запливу на 200 м хлопці...
Новости компаний
Гроші потрібно вміти не лише заробляти, а й зберігати. Сьогодні ефективним способом збереження і примноження коштів є купівля облігацій внутрішніх державних позик (ОВДП). З кінця 2000-х цей інструмент інвестування поступово стає все популярнішим, відбираючи пальму першості в депозитів. Ми попросили Анатолія Федорчука, начальника інвестиційного відділу ТОВ «ФРІДОМ ФІНАНС УКРАЇНА», розповісти, чому сьогодні спостерігається така динаміка.   Яка основна причин...
Общество
Розкрито жорстоке вбивство, скоєне на Полтавщині місяць тому. 12.08.19р. до правоохоронців надійшла заява про зникнення 50-річної мешканки села Козельщина. Поліція почала шукати жінку і 21.08.19р було знайдено понівечене тіло жінки зі слідами насильницької смерті, якою виявилась розшукувана. Як виявилося, що 09.08.19р. 21-річний мешканець Козельщинського району Полтавської області згвалтував жінку та побив руками по обличчю, після чого ще й задушив останню...
Новости по теме
На фестивалі "Солодкий Кременчук" буде "Охрана отмєна" від JERRI HEIL, а ще Арсен Мірзоян та Михайло Гріцкан
"Бумбокс" їде до Кременчука з презентацією нового альбому “Таємний код: Рубікон"
Ліга Гумору із зірковими тренерами: кременчужан запрошують на головне гумористичне шоу осені
У Горішніх Плавнях для зйомок трейлеру фільму "Нижній горизонт" шукають акторів без досвіду
"Я можу собі уявити тебе на показі Gucci", - Соня Плакидюк. Дівчина з Полтавщини стала учасницею "Топ-модель по-українськи"
На Полтавщині стартував флешмоб «I love Poltava museums»: на учасників чекають цінні призи
У Горішніх Плавнях зніматимуть повнометражний художній фільм
Кременчуцькі художники презентували свої картини у Німеччині
Балет на містку, вогняне шоу та бандуристи: кременчужан запрошують на фестиваль «Чарівна симфонія козацтва»
У Сорочинцях для гостей виступатимуть "Без Обмежень", "Леприконси" та Вахтанг Кікабідзе