Иногда живой пример дает нам больше сил и вдохновения, нежели самая подробная статья. Вот лишь одна история, искренняя и мотивирующая. Рассказывает Катя Иванова, молодая мама и успешный специалист.

« Мне скоро 30 лет. Я всегда четко знала, чего добьюсь к этому возрасту. Была той самой максималисткой-феминисткой, которая жизнь расписывает по пунктику, и в лоб расшибется, но своего добьётся. Жизнь, конечно, таких самонадеянных людей здорово испытывает. Один за одним родились малыши, и сказать, что для карьерных высот руки мои были немного связаны, ничего не сказать. Я пробовала подработать в Интернете, но малые деньги и затраченное время друг друга не стоили. В семье остро стоял квартирный вопрос. Я понимала, один муж не заработает столько, особенно в маленьком городе. Отпустить его на заработки в столицу? Нет, я бы одна не справилась с малышами. Всё решил случай.

Я писала студенческие работы, курсовые, дипломы. И фирма, с которой я сотрудничала, оценила мои таланты в публицистике в том числе. Предложили мне хороший контракт на художественный перевод англоязычных статей. Я думала, вот, буду на автопереводчике делать основную часть. Но не тут то было! Знание языка обязательно, а у меня школьный уровень, что называется, с горем пополам. Честно, думала отказываться. Посоветовалась с одной родственницей, очень волевой женщиной. Она сказала, что никогда не стоит отказываться от денег, которые идут тебе в руки. Больше ведь могут не предложить… Она буквально за руку отвела меня на курсы английского языка. График их был удобным, я три раза в неделю на два часа оставляла мужа с малышами, бежала учиться. Самое интересное, что мне очень понравилось! Я думала, дескать, ещё одна головная боль – ничего подобного! Через три месяца я подписала контракт с фирмой, а курсы посещала ещё полгода. Моя зарплата стала подтверждением того, что я сделала правильный выбор. Декретный отпуск закончился, на прежнюю работу я не вернулась. На данный момент у меня двухлетний контракт, я занимаюсь художественным переводом, трачу на это 4-6 часов в день. У меня остается время на малышей, мужа, быт.

Поэтому я точно знаю, как важно знать язык. Сегодня это как стартовый капитал. Своего старшего ребенка я уже записала на кружок английского в саду. Это и впрямь очень хорошее вложение. Я рада, что могу быть хорошей женой и мамой, а ещё и в свое удовольствие зарабатывать деньги своим собственным умом».

И ваша история может быть не менее успешной – загляните в nextlevel.

Автор: Александра Пономарева.