Бізнес новини

Междунаро́дный день перево́дчика — профессиональный праздник устных и письменных переводчиков. Отмечается 30 сентября в день смерти в 419 или 420 году Святого Иеронима, который осуществил перевод Библии (Вульгата) на латинский язык и который традиционно считается покровителем переводчиков.  Праздник учреждён Международной федерацией переводчиков (FIT) в 1991 году. Популярность этого праздника растёт с каждым годом.

Григорий Малыгин, художественный руководитель и капитан команды «Дети лейтенанта Шмидта», скончался от сердечного приступа. Как информирует «Сегодня», эксперты выяснили, что 42-летний капитан знаменитой команды КВН скончался от сердечного приступа. Ранее СМИ сообщали, что тело известного шоумена якобы лежало в луже крови. Эта информация привела к слухам о возможной криминальной смерти. «У нас уже есть справка о предварительной причине смерти, экспертизу пр...

28 сентября в 13.00 в Городской художественной галерее (ул. Коцюбинского, 4)  открылась первая выставка произведений Оксаны Бойко. 36-летняя художница предлагает посмотреть экспозицию «Жизнь - творчество» и после 10 лет творческого перерыва демонстрирует не только собственные картины, но и работы своих учеников. Всего в выставке заявлено сто работ, выполненных в различных жанрах и техниках. Для всех желающих Оксана Бойко проведет четыре мастер-класса по жи...

Стартовал пятилетний проект, который направлен на улучшение услуг в сфере ВИЧ/СПИД для представителей высокого риска. Его презентация состоялась 26 сентября. Бюджет работ – 22 млн долларов США. Как информирует пресс-служба МОЗ Украины, проект внедряется международными организациями Пакт (Pact) и Фемили Хелс Интернэшнл (FHI360) при поддержке Агентства США по международному развитию (USAID). С развитием проекта потребители инъекционных наркотиков, работники...

День усыновления — национальный праздник усыновителей, опекунов, приемных родителей, родителей-воспитателей, принявших в свои семьи детей, при различных обстоятельствах потерявших родные семьи, который отмечается на Украине ежегодно, осенью, 30 сентября.«День усыновления» появился в календаре официальных украинских профессиональных праздников сравнительно недавно, в 2008 году, после того, как 27 ноября 2008 года, третий президент Украины Виктор Ющенко «учи...

29 сентября в Миргороде стартовал второй фестиваль "Праздник миргородской свиньи". В первый день праздника прошли богатырские игры, лотереи, конкурс любителей сала, «котлетоманов» и другие мероприятия. Сегодгя - в воскресение - пройдёт конкурс поваров, а затем начнутся выступления творческих коллективов. В рамках этого фестиваля, вечером 29 сентября, провели показательные бои женщин-гладиаторов в грязи. Посмотреть на них собралось много зрителей, как местн...

В конце сентября украинские леса особенно опасны для грибников и отдыхающих тем, что в этот период ядовитые змеи выползают на поверхность, чтобы проститься с теплом и солнцем перед тем, как спрятаться на время зимней стужи. К несчастью, этот период совпадает с активным сбором грибов. Заядлые грибники целыми днями рыщут по лесам в поисках любимого продукта питания, порою, не обращая внимания на малозаметных пресмыкающихся, греющихся в последних лучах осенне...

Пенсионный фонд Украины провел перерасчеты пенсий с 1 октября в связи с увеличением прожиточного минимума. Об этом пишет Укр.нет. Прожиточный минимум для лиц, утративших трудоспособность, увеличен с 1 октября до 856 гривен, соответственно - минимальные размеры пенсий увеличены до этого уровня.Также проведены перерасчёты надбавок, повышений, доплат, дополнительных пенсий, размеры которых определяются от прожиточного минимума. Дополнительные пенсии лицам, от...

Вчера – 29 сентября – в одном из сёл Котелевского района произошёл пожар в жилом доме, принадлежащем 46-летней гражданке. Это случилось в 7 утра. Пламя уничтожило 9 квадратных метров деревянного перекрытия, 2 окна и домашнее имущество. Из горящего дома пожарные вынесли внука хозяйки, которому не исполнилось ещё и года. В список спасённого от огня имущества вошла летняя кухня и сам жилой дом. В гашении пожара принимало участие ДПРП-4, ДПК СТОВ «Заря», ДПК Б...

29 сентября в 12:50 в терапевтическое отделение первой горбольницы города Полтава поступила 60-летняя женщина с предварительным диагнозом «укус змеи». Выяснилось, что женщина была в гостях у друзей, живущих в частном доме, в тот момент, когда её укусила змея. Через некоторое время ей стало плохо и пострадавшую пришлось везти в больницу. Сейчас её состояние средней тяжести.

28 сентября от дежурного Чутовского райотделения милиции поступило сообщение о том, что в селе Черняковка 53-летний местный житель, собирая грибы в лесу, нашёл 7 ручных гранат РГД-33 времён ВОВ. На место находки тут же выехала пиротехническая группа, которая обнаружила ещё несколько взрывоопасных предметов той же эпохи. Всего же из леса под селом Черняковка пиротехники извлекли 2 миномётные мины калибра 50 и 82 мм, 2 артиллерийских снаряда, калибра 45 мм и...

Во Дворце Культуры «Нефтехимик», 3 октября в 19.00, перед кременчугской публикой полтора часа будут выступать мастера сцены. «Кутаиси» представит свою новую программу. Зрителей, как всегда, ждут великолепные танцовщики, виртуозные музыканты, невероятно быстрые пальцы, сказочные музыкальные инструменты и волшебное многоголосое пение. Фольклорный ансамбль «Кутаиси» создан в 1990г. Со дня основания ансамбль принимает участие в фестивалях, проводимых как в Гру...

В отборочном туре программы Х-Фактор 3 кременчужанка Юлия Герко получила 4 «да» от судей этого шоу. Она исполняла песню Трофима «Я скучаю по тебе», а зал аплодировал ей стоя. Юле 20 год, она работает учительницей. Её выступление не было идеальным, однако судьи телешоу заметили в девушке тот самый Х-Фактор. Видеоролик уже на Ютюбе, и посетители сайта активно обмениваются комментариями. Кто-то признается, что плакал во время выступления, кого-то просто взяло...

Схему, которую разработали в управлении архитектуры и градостроительства, представили на сессии горсовета. Как информирует управление торговли, рейды города показали, что сегодня на территории Кременчуга установлено 575 временных сооружений, 396 из них размещены против принятых правил. Новая схема размещения «разбивает» город на 61 квадрат. В каждом отведено место под киоск. И не иначе. Более того, павильоны буду иметь «эксклюзивный» вид, который будет зав...

Оператор нефтетранспортной системы Украины компания "Укртранснафта" планирует в 2013 году наладить поставки легкой Казахстанской нефти сорта Tengiz на Кременчугский нефтеперерабатывающий завод (НПЗ "Укртатнафта") трубопроводным транспортом через порт "Южный", что на Одесщине, сообщают "Новини Полтавщини".   "Надеемся, что в следующем году уже начнутся поставки нефти трубопроводным транспортом, что, естественно, приведет к улучшению экономики этой схемы", -...

Интересное шестичасовое действо, которого с нетерпением ждали как организаторы праздника, так и кременчужане, состоялось на площади Победы вечером 29 сентября. Судя по настроению зрителей, они остались довольны происходящим. Известно, что подбор звезд эстрады, которые выступали на празднике, происходил с учетом пожеланий «разношерстных» кременчужан: и совсем юных, и зрелых возрастов. На сцене праздника, весьма масштабного, естественно «на разогреве», высту...

Пока фиксировали новый рекорд Украины и думали над тем, как лучше разрезать дивный фото-торт, кременчугская молодёжь собралась на площади Победы для того, чтобы явить Кременчугу танцевальное действо под названием Майданс. Здесь собрались десятки кременчугских ребятишек разного возраста из разных учебных заведений. Всех их объединила одна идея, одна мечта и одна страсть – танец. Все эти дети являются представителями различных кременчугских танцевальных колл...

Похоже, на Полтавщине началась гонка тортоделания. Как только кременчугские кондитеры заявили о своём намерении сделать рекордный торт, который был бы самым большим, тяжёлым, да ещё и демонстрировал бы изображения города, как тут же эту идею у них украли полтавские мастера-кондитеры. Они пригласили представителей Книги рекордов Украины и те зафиксировали новый рекорд – фототорт, весом 230 килограммов. Кременчужанам ничего не оставалось, как поднатужиться и...